Mimesis eLit
la collana dedicata ai talenti della narrativa europea
Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header Options
A ciascuno il suo lago

A ciascuno il suo lago

Racconti d’acqua

8,00

I racconti, in stile minimalista, hanno come centro l’intimità dell’uomo e dello scrittore sullo sfondo della dimensione urbana. In essi sono affrontati temi quali l’amore e la tristezza, l’esistenza e la morte, il dolore e la demarcazione dell’identità. La narrazione segue la forma del racconto breve, fatta eccezione per la storia più lunga, Nikolaj e il lago d’inchiostro, definita dall’autore stesso una metafinzione storiografica. Attraverso un processo di aderenza tra narrazione e finzione siamo proiettati in un’introspezione che vuole ristabilire il rapporto tra testo e lettore, sia che ciò avvenga tra le pareti di una stanza di hotel, tra le vie nebbiose della città, nei ricordi o nel legame tra arte e inconscio. A ciascuno il suo lago.

COD: 9788857557403 Categorie: , Tag: , ,
000

I racconti, in stile minimalista, hanno come centro l’intimità dell’uomo e dello scrittore sullo sfondo della dimensione urbana. In essi sono affrontati temi quali l’amore e la tristezza, l’esistenza e la morte, il dolore e la demarcazione dell’identità. La narrazione segue la forma del racconto breve, fatta eccezione per la storia più lunga, Nikolaj e il lago d’inchiostro, definita dall’autore stesso una metafinzione storiografica. Attraverso un processo di aderenza tra narrazione e finzione siamo proiettati in un’introspezione che vuole ristabilire il rapporto tra testo e lettore, sia che ciò avvenga tra le pareti di una stanza di hotel, tra le vie nebbiose della città, nei ricordi o nel legame tra arte e inconscio. A ciascuno il suo lago.

Nenad Joldeski (Struga, 1986) si è laureato presso la Facoltà di Economia di Skopje e successivamente ha ottenuto una laurea in Letteratura comparata. È autore di due raccolte di racconti brevi. Con la prima, Il silenzio di Enhalon, in dialetto di Struga e slang, ha vinto il premio Novite della casa editrice Templum. Il suo secondo libro, A ciascuno il suo lago, ha vinto nel 2016 il Premio dell’Unione Europea per la Letteratura. Nel 2018 ha pubblicato il romanzo breve Nuotare controcorrente. È stato inoltre tra gli organizzatori del prestigioso Festival di poesia Struga Poetry Evenings.

Il booktrailer ha vinto il primo premio nella sezione Creatività al Mimesis Concorso Booktrailer 2020. Il concorso ha visto coinvolte le scuole secondarie albanesi bilingui (italiano/albanese).

Realizzato da: Enid Lohja, Aleksander Loli, Rigels Meta del Gjimnazi Ismail Qemali di Tirana.

Informazioni aggiuntive

Codice ISBN

9788857557403

Anno di pubblicazione

2019

Traduzione di

Davide Fanciullo

N° pagine

92

Erminio Fischetti  mangialibri.it, 1 marzo 2020
“A ciascuno il suo lago”
Leggi la recensione

Dori Agrosì – lanotadeltraduttore.it, 7 gennaio 2020
“Racconti macedoni”
Leggi l’articolo

Davide Fanciullo – lanotadeltraduttore.it, 20 dicembre 2019
“Il racconto breve, tra slang e dialetto”
Leggi l’articolo

Gianluca Massimini – lankenauta.it, 6 novembre 2019
“A ciascuno il suo lago”
Leggi la recensione