Mimesis eLit
la collana dedicata ai talenti della narrativa europea
Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header Options
Viljevo

18,00

Due sorelle si rifugiano in una villa abbandonata a Viljevo, piccolo villaggio della Slavonia, in Croazia. Sono sole e scappano dalla guerra, intorno a loro solo campagna. A spezzare quell’isolamento una voce che arriva via radio dall’etere. La comunicazione, tutta notturna, si perde in una dimensione sospesa tra finzione e realtà. Anni dopo, nessuno saprà spiegarsi come ciò sia stato possibile.

000

Luka BekavacViljevo, 2018; tr. it. dal croato di Ljiljana Avirović.
Titolo originale: Viljevo, Fraktura, Zaprešić, 2013.

• • •

ROMANZO VINCITORE DEL PREMIO LETTERARIO EUROPEO 2015

Due sorelle si rifugiano in una villa abbandonata a Viljevo, piccolo villaggio della Slavonia, in Croazia. Sono sole e scappano dalla guerra, intorno a loro solo campagna. A spezzare quell’isolamento una voce che arriva via radio dall’etere. La comunicazione, tutta notturna, si perde in una dimensione sospesa tra finzione e realtà. Anni dopo, nessuno saprà spiegarsi come ciò sia stato possibile.

La prosa di Luka Bekavac si snoda fra narrazione e trattato scientifico: la forma della radiotrascrizione annulla la categoria spaziotemporale, riduce la frase ai minimi termini. È lo stile di chi vuole comunicare la tragedia dei sopravvissuti alla guerra degli anni Novanta. Sopravvissuti come larve.

 

A BREVE ALCUNE PAGINE DEL ROMANZO
scelte per i lettori dalla traduttrice

(free download presto disponibile)

• • •

Luka Bekavac (1976) insegna Letterature comparate all’Università degli Studi di Zagabria.

Ha pubblicato quattro romanzi, accolti con favore dalla critica, e con Viljevo (2013), ha vinto nel 2015 il Premio letterario dell’Uninoe Europea. L’opera che qui si presenta si situa al confine tra finzione e realtà ma è di una credibilità sorprendente nel raccontare l’incomunicabilità che l’esperienza traumatica della guerra porta con sé.

Luka Bekavac lavora anche come traduttore ed è co-curatore di Quorum, rivista letteraria che si occupa dei legami fra cultura popolare, musica e filosofia.

• • •

 

 

 

Informazioni aggiuntive

Anno di pubblicazione

2018

Traduzione di

Ljiljana Avirović

Codice ISBN

9788857544137

N° pagine

230

Filomena Spolaor – Il Gazzettino, 6 marzo 2018
“Lo scrittore croato Bekavac narra gli echi della guerra”
Leggi la recensione