Mimesis eLit
la collana dedicata ai talenti della narrativa europea
Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header Options

Mimesis concorso BookTrailer 2018 regione Lombardia

Mimesis concorso BookTrailer 2018
Regione Lombardia

REGOLAMENTO

La casa editrice Mimesis, promotrice del progetto co-finanziato dalla Unione Europea “EC-ELIT – Excellent Comparative European Literature through Italian Translations” per la valorizzazione la conoscenza della diversità linguistica e culturale europea e per la diffusione delle letterature europee contemporanee, presenta il primo concorso di Book Trailer per studenti della Scuola Secondaria della Lombardia.

Oggetto del concorso sono i romanzi pubblicati nella collana eLit e vincitori del Premio Letterario dell’Unione Europea (www.mimesis- elit.it/) le cui storie, narrate da autori di nuova generazione, contribuiscono a centrare l’obiettivo del progetto: diffondere la cultura e la storia dei Paesi dell’Unione Europea e promuovere la conoscenza reciproca dei suoi cittadini.

Agli studenti verrà data la possibilità di leggere i romanzi tradotti in italiano e di entrare nello spirito dell’iniziativa operando un lavoro di sintesi creativa del messaggio, attraverso il mezzo audiovisivo.

CHE COSA È UN BOOK TRAILER

È un breve riassunto di un libro in formato video che ha lo scopo di promuoverlo e intrigare chiunque lo veda. L’obbiettivo principale è fornire un piccolo assaggio della trama senza svelare nulla nel dettaglio, portando chiunque a voler leggere il libro da cui è tratta la storia.

CHI PUÒ ISCRIVERSI

Possono partecipare al concorso tutti gli studenti della Scuola Secondaria Superiore, sia a gruppi (di massimo 3/4 persone) sia individualmente.

COME SI PARTECIPA

Per partecipare basta iscriversi gratuitamente al concorso entro il 30 Novembre 2018 sulla pagina appositamente dedicata che sarà creata sul sito www.mimesis-elit.it/ selezionando un massimo tre titoli di libri tra quelli proposti per il concorso. I libri verranno inviati agli iscritti e/ o agli eventuali docenti di riferimento della scuola da loro frequentata in formato ebook o cartaceo.

Ogni gruppo o singolo partecipante dovrà produrre un book trailer originale per un solo libro che dovrà essere inviato entro il 15 febbraio 2019 tramite www.wetransfer.com alla mail che sarà indicata sulla pagina dedicata al concorso sul sito www.mimesis-elit.it/ o essere direttamente caricato sulla piattaforma che sarà ivi indicata. Nel testo della mail dovranno essere specificati il nome e cognome dei partecipanti al gruppo e dell’eventuale docente di riferimento.

TEMPISTICHE

30 Novembre 2018: scadenza iscrizioni
15 Febbraio 2019: scadenza consegna booktrailer 15 Marzo 2019: chiusura votazioni online
Aprile 2019: premiazioni ufficiali

COME SI CREA IL VIDEO

I book trailer realizzati dovranno avere determinate caratteristiche per essere idonei:
1 – avere una durata complessiva di durata compresa tra 60 e 150 secondi massimo (compresi di titoli di testa e di coda)

2 – essere composti da riprese originali volte alla promozione del libro selezionato

3 – caricare preventivamente su Youtube il proprio file video per verificare che non ci siano contenuti bloccati per violazione del copyright (dopo la consegna del video non sarà più possibile apportare modifiche per aggirare le violazioni)

4 – la dimensione del file video non deve superare i 2 GB

5 – presentare obbligatoriamente un cartello iniziale, con il nome del progetto e il logo dell’UE con indicazione del programma che cofinanzia il progetto, e un cartello finale in cui a questi elementi si aggiunge il disclaimer della Commissione Europea (entrambi i cartelli saranno scaricabili dal sito e la loro presentazione non verrà calcolata ai fini del computo della durata del video ai sensi del punto 1 di cui sopra)

I PREMI

I lavori creati dagli studenti verranno tutti visionati e valutati da un’apposita giuria di esperti, la quale giudicherà l’efficacia del messaggio del book trailer ed esprimerà le proprie preferenze dopo la votazione online accessibile a tutti che si concluderà il 15 marzo 2019 sul sito www.mimesis-elit.it/. Indicazioni più dettagliate in merito agli indicatori di valutazione da parte della Giuria verranno fornite sulla pagina del sito del concorso.

Le premiazioni ufficiali saranno nel mese di aprile 2019. I premi stanziati per questa edizione del concorso sono:

1° premio 300 euro
2° premio 200 euro
3° premio 100 euro
4° premio buono acquisto libri della Casa Editrice Mimesis per un valore di €150
5° premio buono acquisto libri della Casa Editrice Mimesis per un valore di € 100
6° premio buono acquisto libri della Casa Editrice Mimesis per un valore di € 50

PERCHÉ PARTECIPARE

Questo concorso nasce con la finalità di offrire agli studenti della Scuola Secondaria Superiore della Regione Lombardia e ai loro docenti la possibilità di affacciarsi su realtà culturali differenti da quelle note quotidianamente eppure parimenti rilevanti in vista della costruzione della casa comune europea; esso si prefigge infatti di promuovere la conoscenza delle eccellenze delle letterature europee contemporanee di paesi e gruppi linguistici minoritari in gran parte non ancora noti al pubblico italiano. Attraverso i romanzi i giovani potranno entrare in contatto con le più recenti problematiche delle culture vicine a noi, toccando questioni che non sono generalmente presenti nei programmi scolastici, spesso del tutto privi di riferimenti in merito alle culture delle altre nazioni europee, in particolare dei paesi entrati nella UE a partire dal 2004. Tra queste, ad esempio, la recente guerra della ex Jugoslavia, sulle cui atrocità e conseguenze sono incentrati alcuni romanzi della collana, oppure la Repubblica dei Consigli Ungherese, così come la tematica, oggi molto cogente, delle migrazioni dei popoli e degli individui, toccata da differenti punti di vista.

Grazie alla consegna di produzione del book trailer l’invitare i giovani ad avvicinarsi a tali letture ha altresì il fine di stimolare la loro creatività e fantasia.

Sesto San Giovanni (Mi), 24 Luglio 2018
Lo staff della Casa Editrice Mimesis

Scarica il regolamento in formato PDF

Guarda i vincitori 2018 e Leggi i tutorial

Form di iscrizione
I tuoi dati saranno trattati esclusivamente ai fini della gestione del concorso in accordo con la nostra privacy policy


Zuchova Svetlana, Marisia.Frammenti da una vita, 2017 (slovacco - traduzione Tiziana D’Amico)Szvoren Edina, Non c’è e non occorre che ci sia, 2017 (ungherese - traduzione Claudia Tatasciore)Bekavac Luka, Viljevo, 2018 (croato - traduzione Ljiljana Avirovic)Blushi Ben, Otello, il Moro di Valona, 2018 (albanese - traduzione Elda Katorri)Richterova Sylvie, Che ogni cosa trovi il suo posto, 2018 (ceco - traduzione Alessandra Mura)Radzeviciute Undine, Pesci e draghi, 2018 (lituano - traduzione Adriano Cerri)Parys Magdalena, Il Mago, 2018 (polacco - Alessandro Amenta-in pubblicazione novembre 2018)Zuchova Svetlana, Ladri e testimoni, 2019 (slovacco - traduzione Tiziana D’Amico - in pubblicazione novembre 2018)