Tiziana D’Amico (Gallarate, 1977) è docente di lingua e letteratura ceca all’Università di Venezia Ca’ Foscari.
Si è laureata in Filologia e Storia dell’Europa Orientale (2002) all’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” dove ha anche conseguito il dottorato di ricerca in Culture dell’Europa Orientale (2006).
Ha insegnato lingua e letteratura slovacca all’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Oltre all’insegnamento del ceco presso l’Ateneo veneziano, tiene seminari dedicati alla memoria mediale dell’Olocausto e del socialismo dell’Europa Centro – orientale presso l’Università degli Studi di Padova e l’Università di Roma Tre.
Si occupa di traduzione audiovisiva dallo slovacco e dal ceco. Le sue pubblicazione scientifiche si occupano di memoria mediale del socialismo e della rappresentazione del passato nella popular culture (in particolar modo televisione e fumetti).
Ha collaborato come traduttrice con il «Literárne informačné centrum» di Bratislava e il «Slovenský filmový ústav».
Collabora inoltre con le riviste cinematografiche «Kino-Ikon» e «Quaderni di Cinemasud».
Per la collana eLit di Mimesis ha tradotto Marisia e Ladri e testimoni di Svetlana Žuchova.
Letture correlate
- La pagina accademica di Tiziana d’Amico