La pensione
12,00€
Tornato nella pensione fuori Varsavia dove, da bambino, trascorreva le vacanze insieme alla nonna, un ragazzo ripercorre la storia della propria famiglia e quella degli ebrei polacchi sopravvissuti alla Shoah. Gli incontri con i vecchi ospiti della pensione, luogo dei ricordi immerso in un’atmosfera onirica, diventano un viaggio nella memoria dal quale riaffiorano i fantasmi del passato.
Piotr Paziński, La pensione, 2016; tr. it. dal polacco di Alessandro Amenta.
Titolo originale: Pensjonat, Nisza, Wasaw, 2009.
ROMANZO VINCITORE DEL PREMIO LETTERARIO EUROPEO 2012
• • •
Un giovane torna nella pensione fuori Varsavia dove, da bambino, trascorreva le vacanze insieme alla nonna. E’ deciso a ripercorrere la storia della propria famiglia e quella degli ebrei polacchi sopravvissuti alla Shoah. Gli incontri con i vecchi ospiti della pensione, luogo dei ricordi immerso in un’atmosfera onirica, diventano un viaggio nella memoria dal quale riaffiorano i fantasmi del passato.
IL PRIMO CAPITOLO DEL ROMANZO
scelto per i lettori dal traduttore
• • •
La forza della narrativa al servizio della memoria
l’autore parla di ricordi, identità e malinconia
(video courtesy © PoloniCult)
• • •
Potrebbe interessarvi anche
- Appuntamento con l’autore in occasione della fiera Più Libri Più Liberi di Roma, 11 dicembre 2016.
- L’incontro di presentazione del romanzo di Piotr Paziński
- Vi invitiamo anche a rivedere il video del dialogo con gli studenti di alcuni licei romani
→ realizzato in collaborazione con l’Atlante digitale del ‘900 letterario - Una recensione al romanzo (in inglese) sul portale Cultur.pl
Informazioni aggiuntive
| Codice ISBN | 9788857536743 |
|---|---|
| Anno di pubblicazione | 2016 |
| N° pagine | 176 |
| Traduzione di | Alessandro Amenta (dal polacco) |
Daniela Cohen, Bollettino della Comunità ebraica, maggio 2017
«Lasciate che i fantasmi volino via»
Leggi la recensione
Armando Lancellotti, CarmillaOnline, 31 marzo 2017
«Narrativa polacca contemporanea e memoria ebraica»
Leggi la recensione
Salvatore Greco, Polonicult, 6 febbraio 2017
«Piotr Pazinski | La forza della narrativa al servizio della memoria»
Guarda a l’intervista sul canale youtube (in polacco – sottotitoli in italiano)
Rai Letteratura, 27 gennaio 2017
«Piotr Paziński: il valore della memoria»
Guarda l’intervista
Alessandro Zaccuri, Avvenire, 6 gennaio 2017
«Viaggio nel tempo»
Leggi la recensione (in pdf)
Sabina Minardi, L’Espresso, 11 dicembre 2016
«Freschi di stampa»
Leggi la recensione (in pfd)
Gianluca Testani, Radio Libri, 11 dicembre 2016
«PLPL – Piotr Pazinski»
Ascolta l’intervista
Salvatore Greco, Polonicult.it, 6 dicembre 2016
«La pensione – di come andare oltre la memoria»
Leggi la recensione
Che ogni cosa trovi il suo posto
eLitIl nuovo racconto narrato da Sylvie Richterová assume i connotati di un romanzo-mondo in cui, attraverso la narrazione del protagonista Jan Lazar, il lettore affronta un complesso viaggio nella storia degli ultimi sessant’anni, un caleidoscopio di situazioni esistenziali più o meno legate alla grande storia: dal dopoguerra al crollo del sistema comunista, dalla periferia di una città morava a Roma.
Non c’è, e non deve esserci
Assaggi di Lettura, eLit, LibriDodici racconti che dischiudono il microcosmo della famiglia e delle relazioni personali con una prosa minimalista in cui gli oggetti parlano più dei personaggi, antieroi prigionieri della quotidianità. Per la prima volta in Italia la voce di una delle più importanti rappresentanti della prosa breve in Ungheria.
Otello, il moro di Valona
Assaggi di Lettura, eLit, LibriLo stile narrativo, la lingua ricca e la profonda erudizione inseriscono di diritto il romanzo Otello, il Moro di Valona nell’elenco delle opere più belle e compiute della letteratura albanese. Il libro è ambientato tra il 1300 e il 1400 in due rinomati centri urbani del Medioevo, Venezia e Valona. Lo sfondo è così realistico e la finzione letteraria così legata ai fatti storici che sembra che gli eventi narrati siano realmente avvenuti a Valona 600 anni fa e che Shakespeare li abbia semplicemente ripresi e collocati a Venezia. Uno degli elementi più intriganti del libro è la caratterizzazione dei personaggi, adattata da una delle più note tragedie shakespeariane (Otello, il Moro di Venezia), ma 100 anni prima della nascita di Shakespeare.
Romanzo di Londra
eLit, LibriDopo anni di peregrinazioni in Europa, conseguenti alla fuga dalla Russia dopo la Rivoluzione d’ottobre e la guerra civile, il Principe Nikolaj Rodionovič Repnin e sua moglie Nadja, segnati dagli eventi della Seconda guerra mondiale, conducono a Londra una vita ai margini, tra quotidiane umiliazioni, in cui il progressivo depauperamento materiale si accompagna alla prostrazione spirituale.